Anatel

Agência Nacional de Telecomunicações - ANATEL

Sistema de Acompanhamento de Consulta Pública - SACP

Relatório de Contribuições Recebidas

 Data: 07/08/2022 15:53:50
 Total de Contribuições:9

CONSULTA PÚBLICA Nº 49


 Item:  Anexo I - Alteração de Canais
Contribuição N°: 1
ID da Contribuição: 97245
Autor da Contribuição: FRANCISCO FABRICIO FEITOSA FERREIRA
Data da Contribuição: 16/09/2021 14:43:44
Contribuição:

Trata-se do pedido de alterações técnicas do canal 20- formulado pelo Sistema Associado de Comunicação S.A nomunicípio de Araripina, estado de Pernambuco. Localização da estação transmissora na Serra do Massapê prejudica a cobertura de sinal, já que a localidade fica afastada docentro da cidadeem área rural com sistema de distribuição de energia registrando quedas e variações abaixo de 220W. A potência de operação da proponente de 120Kw é insuficiente para uma cidade de médio porte e com 6 Distritos, sendo necessário pelo menos 1000kw.

Justificativa:

Cabe ressaltar que a entidade ora denominada de TV Guararapes autorizada a utilizar a tecnologia analógica na cidade interrompeu o serviço no município há mais de um ano, não informou ao órgão competente e encontra-se sem sinal, fato este que motivou a instauração do processo e averiuação de denúncia sob o nº 53115023943/2021-12 e investigação do Ministério Público Federal sob o nº 53532000004/2021-89 já que prejudica uma população que necessita de comunicação pública aberta e gratuita.

Portanto, opina-se para que a entidade restabeleça o sinal analógico nos padrões ora outorgado em 2015 e autorizado em 2016, para posterior avaliação dessa nova solicitação de mudança no plano básico.

Contribuição N°: 2
ID da Contribuição: 97246
Autor da Contribuição: RICARDO CAMILO SOARES
Data da Contribuição: 17/09/2021 12:31:35
Contribuição:

A entidade TELEVISÃO CIDADE BRANCA LTDA, devidamente inscrita no CNPJ: 03.384.021/0001-46 informa que requereu o arquivamento do processo de Alteração de Características Técnicas, com Alteração de Plano Básico, objeto da Consulta Pública Nº 49, processo nº 53500.058879/2021-47.

Justificativa:

A entidade informa não ser mais de interesse a análise do referido pleito, sendo o pedido de arquivamento feito no âmbito do Processo nº 53500.058879/2021-47, com o número de documento SEI 7408086, anexado aos autos. Portanto requer o arquivamento processual.

Contribuição N°: 3
ID da Contribuição: 97258
Autor da Contribuição: CELSO MARQUES BEATO
Data da Contribuição: 25/09/2021 13:58:56
Contribuição:

Alterar Erp proposta para o Item 256, relativa a frequência 560 kHz na localidade Santa Isabel/SP.

Justificativa:

Como engenheiro responsável pelo licenciamento do serviço de radiodifusão sonora em Onda Média, frequência 560 kHz outorgada para a REDE ASSOCIADA DE DIFUSAO LTDA, CNPJ 54200530000102, Fistel: 02022889606 na localidade de Santa Isabel / SP, venho expor o que segue:

 

Os dados inseridos no sistema Mosaico, para o serviço de Radiodifusão Sonora em OM, frequência 560 KHz para a localidade de Santa Isabel/ SP visam exclusivamente licenciar a emissora nas novas características devidamente aprovadas, conforme constam da portaria 90 de 26/4/2011, publicada no D.O.U. de 3/5/2011  que aprovou dados do projeto no processo 53000.030829/2007 , portanto, não se trata de aumento ou redução de potência.

Ocorre que depois de inseridos os referidos dados,  o sistema Mosaico fez cálculos automáticos de potência ERP.

Como o sistema Mosaico vem apresentando problemas pontuais, aos quais já me deparei inúmeras vezes, presumi que a potência ERP mostrada para a potência diurna iria ser corrigida, após análise técnica desta agência, visto que para uma potência de transmissor Diurna de 35 KW, e 120 metros de cabo com atenuação de 0,05 dB/100 m (Dados inseridos no sistema) não poderia resultar a potência erp indicada (4,6609 KW)

Ocorre que a potência ERP indicada na consulta pública 49/2021 foi exatamente esta potência não reconhecida.

Diante do exposto Solicito que:

1. Seja corrigido o sistema Mosaico para a potência erp condizente com a operação de transmissor de 35 KW e demais dados inseridos na plataforma Mosaico, alterando-se o plano básico, e também seja aprovada nesta consulta pública a potência erp próxima aos 35 KW, como autorizados pela portaria 90/2011.

Ou

2. Em caso da impossibilidade desta correção, que seja indeferida a alteração proposta para o item 256 da consulta pública 49/2021. , cancelando - se o processo 53500.060276/2021-13 e excluindo - se o id (57dbac795c420) da solicitação, para que medidas sejam tomadas para o licenciamento do serviço, na correta potência de operação, sem prejuízo de redução drástica de potência, como sugere a consulta pública em questão.

 Item:  Anexo II - Inclusão de Canais
Item sem descrição.
Contribuição N°: 4
ID da Contribuição: 97252
Autor da Contribuição: FRANCISCO DE ASSIS CAMPOS PERES
Data da Contribuição: 24/09/2021 17:49:36
Contribuição:
  • Crucilândia/MG, canal 31 - Na CP42 contribuímos no sentido de indicar o canal 31 em Crucilândia para Globo. Caso essa consulta pública esteja com esse entendimento, a Globo não se opõe. Caso esse canal não esteja sendo indicado para a Globo, solicitamos, respeitosamente, que passe a ser o canal indicado.
  • Luisburgo/MG, canal 31 - Na CP42 contribuímos no sentido de indicar o canal 31 em Luisburgo para Globo. Caso essa consulta pública esteja com esse entendimento, a Globo não se opõe. Caso esse canal não esteja sendo indicado para a Globo, solicitamos, respeitosamente, que passe a ser o canal indicado.
  • Oratórios/MG, canal 35 - Na CP42 contribuímos no sentido de indicar o canal 35 em Oratórios para Globo. Caso essa consulta pública esteja com esse entendimento, a Globo não se opõe. Caso esse canal não esteja sendo indicado para a Globo, solicitamos, respeitosamente, que passe a ser o canal indicado.
Justificativa:
  • Crucilândia/MG, canal 31 – A indicação do canal 31 visa a otimizar o uso do espectro, já que o canal 31 é um dos canais de rede da Globo e seu uso em Crucilândia é viável. Dessa forma, solicitamos, respeitosamente, a indicação do canal 31 para essa entidade.
  • Luisburgo/MG, canal 31 – A indicação do canal 31 visa a otimizar o uso do espectro, já que o canal 31 é um dos canais de rede da Globo e seu uso em Luisburgo é viável. Dessa forma, solicitamos, respeitosamente, a indicação do canal 31 para essa entidade.
  • Oratórios/MG, canal 35 – Oratórios está muito próxima de outras cidades que possuem canal de rede da Globo. As relações de proteção nas áreas urbanas de Oratórios ficam otimizadas quando utilizado o canal 35 e possui viabilidade técnica. Dessa forma, solicitamos, respeitosamente, a indicação do canal 35 para essa entidade.
Contribuição N°: 5
ID da Contribuição: 97253
Autor da Contribuição: Deisi Luiza Wosch
Data da Contribuição: 25/09/2021 12:46:48
Contribuição:

- Proposta de Inclusão do canal 40 em Antonina/PR

O canal 40 proposto para o município de Antonina está próximo ao canal adjacente 41 digital primário da SOCIEDADE RADIO EMISSORA PARANAENSE SA, classe B, na localidade de Paranaguá/PR. Com a proximidade em torno de 22 Km entre os canais, gostaríamos de alertar para possíveis situações de interferência entre as estações, principalmente para receptores que estejam nas respectivas áreas urbanas. Inclusive, a área urbana do município de Antonina está dentro do contorno protegido do 41D de Paranaguá (classe B = 29,1 Km). Canais adjacentes com tamanha proximidade deveriam obedecer ao critério de colocalização para que o sinal da cidade vizinha, com nível suficiente para ser captado, não fosse interferido pelo seu adjacente local com intensidade bem maior, otimizando assim o espectro e a área de cobertura geral de toda a região.

- Proposta de Inclusão do canal 30 em Andirá/PR

O canal 30 proposto para o município de Andirá/PR está próximo ao canal digital adjacente 29 no município de Bandeirantes/PR da PREFEITURA MUNICIPAL DE BANDEIRANTES, que possui como geradora a SOCIEDADE RADIO EMISSORA PARANAENSE SA. Note-se que, ainda que o canal digital 29 em Bandeirantes seja secundário, já existe na mesma localidade o canal digital PRIMÁRIO 29, atualmente vago, planejado justamente para veicular a programação da RPC. Com a proximidade em torno de 15 Km entre os canais 29 e 30, gostaríamos de alertar para possíveis situações de interferência entre as estações, principalmente para receptores que captam sinais dentro dos respectivos centros urbanos. Inclusive, a área urbana do município adjacente está dentro do contorno protegido do canal do próprio município (na classe C o contorno protegido é de 18,1 Km). Canais adjacentes com tamanha proximidade deveriam obedecer ao critério de colocalização para que o sinal da cidade vizinha, com nível suficiente para ser captado, não fosse interferido pelo seu adjacente local com intensidade bem maior, otimizando assim o espectro e a área de cobertura geral de toda a região.

- Proposta de Inclusão dos canais 12 e 13 em Guapirama/PR

O município de Joaquim Távora/PR possui o canal 12 analógico outorgado à PREFEITURA MUNICIPAL DE JOAQUIM TAVORA, tendo como geradora a SOCIEDADE RADIO EMISSORA PARANAENSE SA. Os canais 12 e 13 propostos para a localidade de Guapirama/PR são, respectivamente, co-canal e adjacente do canal de Joaquim Távora. Com uma distância de aproximadamente 13 Km entre os canais das duas cidades, é provável a situação de interferência entre as mesmas.

- Proposta de Inclusão do canal 28 em Guapirama/PR

O canal 28 proposto para o município de Guapirama/PR está próximo ao canal digital adjacente 29 primário no município de Joaquim Távora/PR. Apesar do canal 29 estar vago, este é o pareamento do canal 12 analógico outorgado à PREFEITURA MUNICIPAL DE JOAQUIM TAVORA, tendo como geradora a SOCIEDADE RADIO EMISSORA PARANAENSE SA. Com a proximidade em torno de 13 Km entre os canais 28 e 29, gostaríamos de alertar para possíveis situações de interferência entre as estações, principalmente para receptores que captam sinais dentro dos respectivos centros urbanos. Inclusive, a área urbana do município adjacente está dentro do contorno protegido do canal do próprio município (na classe C o contorno protegido é de 18,1 Km). Canais adjacentes com tamanha proximidade deveriam obedecer ao critério de colocalização para que o sinal da cidade vizinha, com nível suficiente para ser captado, não fosse interferido pelo seu adjacente local com intensidade bem maior, otimizando assim o espectro e a área de cobertura geral de toda a região.

- Proposta de Inclusão do canal 28 em Imbaú/PR

O canal 28 proposto para o município de Imbaú/PR está próximo ao canal digital adjacente 29 primário no município de Reserva/PR. Apesar do canal 29 estar vago, este é o pareamento do canal 42 analógico outorgado à PREFEITURA MUNICIPAL DE RESERVA, tendo como geradora a SOCIEDADE RADIO EMISSORA PARANAENSE SA. Com a proximidade em torno de 22 Km entre os canais 28 e 29, gostaríamos de alertar para possíveis situações de interferência entre as estações, principalmente para receptores que captam sinais dentro dos respectivos centros urbanos. Canais adjacentes com tamanha proximidade deveriam obedecer ao critério de colocalização para que o sinal da cidade vizinha, com nível suficiente para ser captado, não fosse interferido pelo seu adjacente local com intensidade bem maior, otimizando assim o espectro e a área de cobertura geral de toda a região.

- Proposta de Inclusão do canal 14 em Cambará/PR

O município de Ribeirão Claro/PR possui o canal 14 digital que está vago, mas constou do Chamamento Público 02/2021 (D.O.U. de 07/05/2021) a qual a SOCIEDADE RADIO EMISSORA PARANAENSE S.A. participou. O canal 14 proposto para Cambará/PR está a apenas 35 Km do canal de Ribeirão Claro, podendo haver situações de interferência entre os mesmos se veicularem sinais diferentes. Ressalta-se que o contorno interferente para co-canal UHF é de aproximadamente 44 Km. Considerando-se que o Chamamento Público 02/2021 não foi concluído até o momento, não se sabendo portanto qual entidade irá veicular a sua programação neste canal, sugerimos que o canal de Cambará seja alterado para outro que não possibilite interferência com o canal de Ribeirão Claro e nenhum outro na região.

- Proposta de Inclusão do canal 43 em Jaguariaíva/PR

O canal 43 proposto para a localidade de Jaguariaíva/PR é CANAL REDE da SOCIEDADE RADIO EMISSORA PARANAENSE S.A., Concessionária do Serviço de Radiodifusão de Sons e Imagens que veicula a programação básica da Rede Globo no Estado do Paraná. Considerando que o canal proposto não está planejado nesta localidade para a entidade mencionada e, como forma de preservar a utilização deste canal rede pelas entidades as quais tem prioridade, sugerimos que o referido canal seja incluso caso não haja nenhuma outra possibilidade de inclusão de canal que não seja rede na localidade em questão.

Justificativa:

 

- Possibilidade de interferência entre canais;

- Utilização de canal rede para entidades que não tem a prioridade de utilização.

Contribuição N°: 6
ID da Contribuição: 97254
Autor da Contribuição: Deisi Luiza Wosch
Data da Contribuição: 25/09/2021 12:50:22
Contribuição:

- Proposta de Inclusão do canal 40 em Ariranha do Ivaí/PR

O canal 40 proposto para o município de Ariranha do Ivaí/PR está próximo ao canal adjacente 41 digital primário da TELEVISAO CULTURA DE MARINGA LIMITADA, classe A, na localidade de Ivaiporã/PR. Com a proximidade em torno de 18 Km entre os canais, gostaríamos de alertar para possíveis situações de interferência entre as estações, principalmente para receptores que estejam nas respectivas áreas urbanas. Inclusive, a área urbana do município de Ariranha do Ivaí está dentro do contorno protegido do 41D de Ivaiporã (classe A = 42,5 Km). Canais adjacentes com tamanha proximidade deveriam obedecer ao critério de colocalização para que o sinal da cidade vizinha, com nível suficiente para ser captado, não fosse interferido pelo seu adjacente local com intensidade bem maior, otimizando assim o espectro e a área de cobertura geral de toda a região.

- Proposta de Inclusão do canal 28 em Campo Bonito/PR

O canal 28 proposto para o município de Campo Bonito/PR está próximo ao canal digital adjacente 29 no município de Guaraniaçu/PR da PREFEITURA MUNICIPAL DE GUARANIACU, que possui como geradora a TELEVISAO CULTURA DE MARINGA LIMITADA. Com a proximidade em torno de 17 Km entre os canais 28 e 29, gostaríamos de alertar para possíveis situações de interferência entre as estações, principalmente para receptores que captam sinais dentro dos respectivos centros urbanos. Inclusive, a área urbana do município adjacente está dentro do contorno protegido do canal do próprio município (na classe C o contorno protegido é de 18,1 Km e 29,1 Km para classe B). Canais adjacentes com tamanha proximidade deveriam obedecer ao critério de colocalização para que o sinal da cidade vizinha, com nível suficiente para ser captado, não fosse interferido pelo seu adjacente local com intensidade bem maior, otimizando assim o espectro e a área de cobertura geral de toda a região.

- Proposta de Inclusão do canal 22 em Capanema/PR

O canal 22 proposto para o município de Capanema/PR está próximo ao co-canal 22 analógico primário da PREFEITURA MUNICIPAL DE PRANCHITA, classe C, cuja geradora é TELEVISAO CULTURA DE MARINGA LIMITADA. Com a proximidade em torno de 36 Km entre os canais, gostaríamos de alertar para possíveis situações de interferência entre as estações. Observa-se que sinais analógicos são mais sensíveis a interferência de canais digitais, de modo que o contorno interferente (50,10) de um canal digital classe C em um canal analógico é de aproximadamente 80 Km, ou seja, mais que o dobro da distância entre os canais em questão.

Justificativa:

- Possibilidade de interferência entre canais;

- Utilização de canal rede para entidades que não tem a prioridade de utilização.

Contribuição N°: 7
ID da Contribuição: 97255
Autor da Contribuição: Deisi Luiza Wosch
Data da Contribuição: 25/09/2021 13:00:36
Contribuição:

- Proposta de Inclusão do canal 16 em Coronel Vivida/PR

O canal 16 proposto para o município de Coronel Vivida/PR está próximo ao canal analógico adjacente 17 primário no município de Chopinzinho/PR da PREFEITURA MUNICIPAL DE CHOPINZINHO, que possui como geradora a TV CATARATAS LTDA. Com a proximidade em torno de 13 Km entre os canais 16 e 17, gostaríamos de alertar para possíveis situações de interferência entre as estações, principalmente para receptores que captam sinais dentro dos respectivos centros urbanos. Inclusive, a área urbana do município adjacente está dentro do contorno protegido do canal do próprio município (na classe C o contorno protegido é de 18,1 Km). Canais adjacentes com tamanha proximidade deveriam obedecer ao critério de colocalização para que o sinal da cidade vizinha, com nível suficiente para ser captado, não fosse interferido pelo seu adjacente local com intensidade bem maior, otimizando assim o espectro e a área de cobertura geral de toda a região.

- Proposta de Inclusão do canal 35 em Formosa do Oeste/PR

O canal 35 proposto para a localidade de Formosa do Oeste/PR é CANAL REDE da TV CATARATAS LTDA., Concessionária do Serviço de Radiodifusão de Sons e Imagens que veicula a programação básica da Rede Globo no Estado do Paraná. Considerando que o canal proposto não está planejado nesta localidade para a entidade mencionada e, como forma de preservar a utilização deste canal rede pelas entidades as quais tem prioridade, sugerimos que o referido canal seja incluso caso não haja nenhuma outra possibilidade de inclusão de canal que não seja rede na localidade em questão.

Além disso, ressaltamos que o canal 35 proposto para Formosa do Oeste/PR pode causar interferência no canal digital 35 em Ubiratã/PR, afetando a população local, uma vez que os canais estão distantes de aproximadamente 35 Km e o contorno interferente entre co-canais digitais é de aproximadamente 44 Km.

Justificativa:

- Possibilidade de interferência entre canais;

- Utilização de canal rede para entidades que não tem a prioridade de utilização.

Contribuição N°: 8
ID da Contribuição: 97256
Autor da Contribuição: Deisi Luiza Wosch
Data da Contribuição: 25/09/2021 13:03:26
Contribuição:

- Proposta de Inclusão do canal 42 em Campina da Lagoa/PR

A TV OESTE DO PARANÁ LTDA. se manifestou para participar do Programa Digitaliza Brasil na localidade de Campina da Lagoa, onde possuímos a outorga do canal analógico 7 (EDA) o qual não tem um par digital previamente definido. Desta forma, com a inclusão de cinco canais digitais na referida localidade, sugerimos que o canal 42 seja destinado a esta entidade, levando-se em conta também que ele é canal rede da TV OESTE no Paraná. Além disso, ao utilizarmos o canal 42 em Campina da Lagoa, poderemos coordenar tecnicamente a cobertura do nosso sinal com diversos canais 42 da região que possuímos, sem que haja situações de interferência. Destaca-se o canal 42 digital primário em Cafelândia/PR que está a 50 km de Campina da Lagoa, e poderia gerar situações de interferência se fosse veiculada uma outra programação no canal 42 da cidade em questão.

- Proposta de Inclusão do canal 42 em Cantagalo/PR

O canal 42 proposto para o município de Cantagalo/PR está próximo ao canal adjacente 41 digital primário da TV OESTE DO PARANÁ LTDA., classe A, na localidade de Laranjeiras do Sul/PR. Com a proximidade em torno de 29 Km entre os canais, gostaríamos de alertar para possíveis situações de interferência entre as estações, principalmente para receptores que estejam nas respectivas áreas urbanas. Inclusive, a área urbana do município de Cantagalo/PR está dentro do contorno protegido do 41D de Laranjeiras do Sul/PR (classe A = 42,5 Km). Canais adjacentes com esta proximidade e diferença de classe deveriam ser evitados para que o sinal proveniente da cidade vizinha com o canal mais forte, com nível suficiente para ser captado, não fosse interferido pelo seu adjacente local com intensidade bem maior, otimizando assim o espectro e a área de cobertura geral de toda a região.

 Além disso, o canal 42 proposto para Cantagalo/PR é CANAL REDE da TV OESTE DO PARANÁ LTDA., Considerando que o canal proposto não está planejado nesta localidade para a TV OESTE e, como forma de preservar a utilização deste canal rede pelas entidades as quais tem prioridade, sugerimos que o referido canal seja incluso caso não haja nenhuma outra possibilidade de inclusão de canal que não seja rede na localidade em questão, sem deixar de analisar com maior profundidade as situações de interferência mencionadas inicialmente.

Justificativa:

- Possibilidade de interferência entre canais;

- Utilização de canal rede para entidades que não tem a prioridade de utilização.

Contribuição N°: 9
ID da Contribuição: 97257
Autor da Contribuição: Deisi Luiza Wosch
Data da Contribuição: 25/09/2021 13:06:12
Contribuição:

- Proposta de Inclusão do canal 31 em Arapoti/PR

Na localidade de Arapoti/PR a TV ESPLANADA DO PARANA LTDA. se manifestou para participar do Programa Digitaliza Brasil como EDA do canal analógico 47. Devido a proposição de inclusão de oito canais na localidade pela Consulta Pública 49, infere-se que um destes esteja destinado à esta entidade.

A TV ESPLANADA DO PARANA LTDA. também solicitou ao Ministério das Comunicações autorização para executar o serviço de RTVD na localidade de Jaguariaíva/PR por meio da inclusão do canal 32 (processo n° 01250.067982/2019-59), que é canal rede desta entidade.

Considerando-se que a distância entre os canais propostos para Arapoti e o canal 32D proposto pela para Jaguariaíva/PR é de apenas 13 Km, sugerimos que o canal 31 proposto para a localidade de Arapoti seja destinado à TV ESPLANADA DO PARANA LTDA. para que tenhamos nas duas cidades próximas os canais adjacentes 31 e 32 que, veiculando a mesma programação, não geraria nenhuma situação de interferência na região.

- Proposta de Inclusão do canal 29 em Ampére/PR

O canal 29 proposto para a localidade de Ampére/PR é CANAL REDE da TV ESPLANADA DO PARANÁ LTDA. e da TELEVISÃO CULTURA DE MARINGÁ LTDA., ambas Concessionárias do Serviço de Radiodifusão de Sons e Imagens que veiculam a programação básica da Rede Globo no Estado do Paraná. Considerando que o canal proposto não está planejado nesta localidade para as entidades mencionadas e, como forma de preservar a utilização deste canal rede pelas entidades as quais tem prioridade, sugerimos que o referido canal seja incluso caso não haja nenhuma outra possibilidade de inclusão de canal que não seja rede na localidade em questão.

- Proposta de Inclusão do canal 29 em Campo do Tenente/PR

O canal 29 proposto para a localidade de Campo do Tenente/PR é CANAL REDE da TV ESPLANADA DO PARANÁ LTDA. e da TELEVISÃO CULTURA DE MARINGÁ LTDA., ambas Concessionárias do Serviço de Radiodifusão de Sons e Imagens que veiculam a programação básica da Rede Globo no Estado do Paraná. Considerando que o canal proposto não está planejado nesta localidade para as entidades mencionadas e, como forma de preservar a utilização deste canal rede pelas entidades as quais tem prioridade, sugerimos que o referido canal seja incluso caso não haja nenhuma outra possibilidade de inclusão de canal que não seja rede na localidade em questão.

- Proposta de Inclusão do canal 32 em Doutor Ulysses/PR

O canal 32 proposto para a localidade de Doutor Ulysses/PR é CANAL REDE da TV ESPLANADA DO PARANÁ LTDA. e da TV OESTE DO PARANÁ LTDA., ambas Concessionárias do Serviço de Radiodifusão de Sons e Imagens que veiculam a programação básica da Rede Globo no Estado do Paraná. Considerando que o canal proposto não está planejado nesta localidade para as entidades mencionadas e, como forma de preservar a utilização deste canal rede pelas entidades as quais tem prioridade, sugerimos que o referido canal seja incluso caso não haja nenhuma outra possibilidade de inclusão de canal que não seja rede na localidade em questão.

Justificativa:

- Possibilidade de interferência entre canais;

- Utilização de canal rede para entidades que não tem a prioridade de utilização.